domenica 18 gennaio 2026

DOPO LO SPEZIA, SCONFITTO ANCHE L'EMPOLI: PRIMO SUCCESSO IN TRASFERTA DEI BIANCOROSSI

 


Secondo successo consecutivo per i biancorossi, che trovano la prima affermazione del campionato in trasferta contro l'Empoli: 0-1 il risultato finale. Decisiva la rete di Pecorino (seconda rete in due partite) al 24° minuto della prima frazione di gioco. Castori conferma gli undici, che hanno conquistato il successo contro lo Spezia: panchina per i tre nuovi acquisti Frigerio, Verdi e Crnigoj, entrati tutti nella ripresa. Con questa affermazione, l'Alto Adige guadagna una posizione in graduatoria sulla Reggiana portandosi con 22 punti in tredicesima posizione a più tre sulla zona rossa dei play-out. L'ultima vittoria in trasferta, risaliva al 1 maggio 2025, quando i biancorossi si imposero per 2-1 al "Renzo Barbera" di Palermo.

La cronaca

Primo tempo: Ospiti subito ben disposti, propositivi e con il baricentro alto. La prima occasione è biancorossa, al 12’: ottimo lavoro di Merkaj che difende palla all’altezza del vertice sinistro dell’area empolese e viene atterrato da Lovato mentre sta per entrare in area. Casiraghi batte la punizione, carambola in area e palla messa in corner dall’Empoli, che mette in calcio d’angolo anche la battuta dalla bandierina di Casiraghi. Dall’altro angolo, palla in mezzo all’area di Casiraghi per la testa di Merkaj, che mette alto di poco. Ci prova Ceesay con il destro a giro dal limite al 17’, la palla finisce sul fondo. 19’: discesa di Zedadka che entra in area e va giù, giallo per simulazione per il biancorosso. Punto di rottura dell’equilibrio al 24’ del primo tempo, quando dalla destra Casiraghi batte il terzo corner ospite: traiettoria perfetta in mezzo all’area, dove Pecorino svetta su Lovato e insacca di testa: 0-1. 26’: ancora ospiti pericolosi con Pecorino che controlla un pallone sulla trequarti, cerca l'imbucata per Merkaj, ma la palla non arriva all’attaccante ben piazzato. Al 41’, Casiraghi entra in area dalla banda mancina, sposta la palla sul sinistro e calcia forte sul secondo palo, Fulignati deve allungarsi per smanacciare.

Secondo tempo: al 3’ cross lungo dalla destra di Ceesay, proteste empolesi per un presunto fallo di mano in area di Molina, ma il replay chiarisce che non c’è infrazione. Al 20’ colpo di testa di Guarino in proiezione offensiva, parata in bagher di Adamonis. 38’: ci prova Popov, appena entrato, in acrobazia dal limite dell'area, palla alta sopra la traversa. Al 5’ e ultimo minuto di recupero ci prova Moruzzi, d’esterno, debole da centro area e palla tra le braccia di Adamonis sui titoli di coda.


Il tabellino

EMPOLI – ALTO ADIGE 0-1 (0-1)

EMPOLI (3-4-2-1): Fulignati; Obaretin, Guarino, Lovato; Moruzzi, Ghion (27’ st Degli Innocenti), Haas © (14’ st Ignacchiti), Elia (27’ st Ebuehi); Ilie (35’ st Popov), Ceesay (14’ st Shpendi); Nasti.
A disposizione: Perisan, Gasparini, Curto, Yepes, Tosto, Carboni, Bianchi.
Allenatore: Alessio Dionisi.

ALTO ADIGE (3-5-2): Adamonis; Veseli, Kofler, El Kaouakibi; Zedadka (29’ st S. Davi), Casiraghi (18’ st Crnigoj), Tronchin, Tait © (18’ st Frigerio), Molina; Pecorino (18’ st Odogwu), Merkaj (23’ st Verdi).
A disposizione: Poluzzi, Bordon, Mancini, Mallamo, Pietrangeli, F. Davi, Brik.
Allenatore: Fabrizio Castori.

SQUADRA ARBITRALE: direttore di gara Kevin Bonacina di Bergamo, assistente-1 Marco Scatragli di Arezzo, assistente-2 Federico Fontani di Siena, quarto ufficiale Mattia Nigro di Prato; VAR Marco Monaldi di Macerata, AVAR Giacomo Paganessi di Bergamo.

RETE: 0:1 24’ pt Pecorino (AA).
PROVVEDIMENTI DISCIPLINARI: ammoniti: 19’ pt Zedadka (AA), 45’ pt Merkaj (AA), 2’ st Tait (AA), 36’ st Verdi (AA), 41’ st Tronchin (AA).
NOTE: un minuto di raccoglimento per commemorare la scomparsa del Presidente dell’ACF Fiorentina, Rocco Commisso. Pomeriggio con cielo poco nuvoloso e vento fastidioso a tratti, temperatura 12°. Totale spettatori: 5.760. Calci d’angolo 8-4 (3-4). Recupero: 1’ + 5’ (+1’).

venerdì 16 gennaio 2026

TRASFERTA IMPEGNATIVA CONTRO UN EMPOLI IN SALUTE

 


Prima trasferta dell'anno per l'Alto Adige, che scenderà in campo domani sabato 17 gennaio alle ore 15:00 sul terreno di gioco del "Carlo Castellani" di Empoli. Una sfida decisamente impegnativa contro una compagine, retrocessa la passata stagione in cadetteria dopo quattro anni consecutivi trascorsi in Serie A. Con l'arrivo di Dionisi sulla panchina "azzurra", la squadra ha cambiato marcia dopo un avvio di stagione decisamente stentato. Nelle ultime tre gare di campionato sono arrivati due successi e un pareggio: le vittorie entrambe in trasferta contro Mantova e Cesena, intervallate dal pari in casa contro la capolista Frosinone. I toscani sono risaliti in classifica e con 27 punti sono entrati nella zona play-off. Gli altoatesini hanno spezzato il digiuno di vittorie, che durava da ben 105 giorni, imponendosi tra le mura amiche contro lo Spezia. Questo successo ha consentito alla truppa di Castori di concludere il girone d'andata a quota 19 punti, fuori dalla zona play-out. In questa stagione, Tait e compagni non hanno ancora vinto lontani dal Druso (8 pareggi e 2 sconfitte).

Le ultime da Maso Ronco

Prima convocazione per Crnigoj, aggregatosi ad inizio settimana, dopo una prima parte di stagione giocata con continuità vicino a casa a Trieste. Gli altri due nuovi arrivati, dovrebbero accomodarsi nuovamente in panchina. Scontato il turno di squalifica, torna a disposizione Simone Davi. Castori viaggia verso la riconferma dell'undici, che ben ha figurato nel match di sabato scorso contro lo Spezia. Adamonis in porta, difesa a tre con El Kaoukibi, Kofler e Veseli. Qui il nome nuovo potrebbe essere Pietrangeli, al centro della difesa con lo spostamento di Kofler nella casella di Veseli o in alternativa di El Kaouakibi. A centrocampo punto fermo Tronchin davanti alla difesa, con ai suoi lati Tait e Casiraghi. Fasce affidate e a Molina e Zedadka, rispettivamente a destra e sinistra. Davanti dovrebbe venire confermata la coppia Merkaj-Pecorino. 

I precedenti

Questo sarà solamente il terzo precedente tra le due squadre, il secondo in campionato. Il primo assoluto è avvenuto l'11 agosto 2013 nel secondo turno di Coppa Italia (5-1 per i toscani). Il match d'andata è andato in scena il 5 ottobre scorso, dove ha visto gli empolesi imporsi in rimonta all'ultimo minuto per 2-1, dopo che i biancorossi sono rimasti in inferiorità numerica per tutto l'incontro a causa dell'espulsione di Kofler.

Gli ex biancorossi dell'incontro

Un solo ex: si tratta di Marco Curto, protagonista in Alto Adige della promozione dalla Serie C alla B. Tre le stagioni complessive vissute con i colori biancorosso addosso dal 2020/21 sino al primo campionato di Serie B 2022/23. In totale 111 presenze, 3 reti e 1 assist.

I convocati di Castori

Portieri: Adamonis, Poluzzi, Theiner.

Difensori: Bordon, F. Davi, S. Davi, El Kaouakibi, Kofler, Mancini, Pietrangeli, Veseli.

Centrocampisti: Brik, Casiraghi, Crnigoj, Frigerio, Mallamo, Molina, Tait, Tronchin, Zedadka.

Attaccanti: Merkaj, Odogwu, Pecorino, Verdi.

Le probabili formazioni

EMPOLI (3-4-2-1): Fulignati; Guarino, Obaretin, Lovato; Elia, Ghion, Degli Innocenti, Moruzzi; Ilie, Shpendi; Nasti.

A disposizione: Gasparini, Perisan, Carboni, Curto, Ebuehi, Tosto, Ceesay, Haas, Ignacchiti, Bianchi, Popov.

Allenatore: Alessio Dionisi

ALTO ADIGE (3-5-2): Adamonis; El Kaouakibi, Kofler, Veseli; Molina, Tait, Tronchin, Casiraghi, Zedadka; Merkaj, Pecorino.

A disposizione: Poluzzi, Theiner, Bordon, Davi F., Davi S., Mancini, Pietrangeli, Brik, Crnigoj, Frigerio, Mallamo, Odogwu, Verdi.

Allenatore: Fabrizio Castori

Direttore di gara: dirige l'incontro Kevin Bonacina della sezione di Bergamo, coadiuvato dagli assistenti Marco Scatragli di Arezzo e Federico Fontani di Siena. Quarto ufficiale Mattia Nigro di Prato, Var Marco Monaldi di Macerata e Avar Giacomo Paganessi di Bergamo.

giovedì 15 gennaio 2026

SOCIETA' AL LAVORO PER I PROSSIMI RINFORZI

 


La vittoria ha restituito morale e fiducia alla squadra biancorossa. La stessa società altoatesina può affrontare le prossime mosse di mercato con maggiore serenità. Il balzo in classifica, certamente può aiutare ad attrarre i giocatori maggiormente dubbiosi a venire a Bolzano. Ora sta alla società individuare, quali sono i profili più adatti da mettere a disposizione di mister Castori dal mese di gennaio, approfittando delle occasioni che spesso si palesano nel corso della sessione invernale di calciomercato. Con la partenza di Italeng, gli sguardi sono rivolti al reparto avanzato con il direttore sportivo Paolo Bravo che è alla ricerca di un quinto attaccante da aggiungere al pacchetto composto da Merkaj, Pecorino, Odogwu e dall'ultimo arrivato Verdi. Lo sguardo è rivolto ad un profilo giovane. 

Gli interventi pesanti sono stati nel reparto mediano del campo con gli innesti di Frigerio e da ultimo Crnigoj. Due ingressi fondamentali, dato il lungo infortunio di Martini e l'ormai imminente addio di Coulibaly, diretto alla Reggiana. Per garantirsi le prestazioni del centrocampista classe 2001, la società biancorossa ha messo sul piatto una cifra vicina ai venticinquemila euro, somma decisamente ridotta data l'imminente scadenza del contratto con i lecchesi (30 giugno 2026) e l'accordo già raggiunto da tempo con l'entourage altoatesino. Anche per il centrocampista sloveno è stata sfruttata un'occasione di mercato, che non ha richiesto un pesante investimento. Con la cessione di Coulibaly, ci potrebbe essere margine per un'ulteriore investimento di sostanza nella zona centrale del campo. Come riportato ieri, proseguono le valutazioni per la porta. La situazione potrebbe rimanere invariata sino al termine della stagione, ma la società è vigile nello sfruttare nuovamente eventuali occasioni di mercato. 

mercoledì 14 gennaio 2026

STOP PER MASIELLO

 


Aggiornamento dall'infermeria di Maso Ronco: la settimana scorsa Andrea Masiello ha riportato in allenamento una lesione muscolare di primo grado al muscolo soleo della gamba destra. Il calciatore ha già avviato il percorso riabilitativo, che si stima essere di circa 3 settimane. Si tenterà il recupero per la gara del 31 gennaio contro il Catanzaro o per la successiva sfida in trasferta contro la Carrarese.